اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
188
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
و تير قرار داد ، [ 1 ] و چنان گمان مىبرم كه تو خود حلال شمارنده اى بلكه مرا شكى نيست كه تو سوزاننده ( كعبه ) [ 2 ] و ضامن آنى ، تويى كه پيوسته با زنان خواننده و نوازنده مىگذرانى ، پس چون ( حسين بن على ) بدعقيدگى تو را ديد رهسپار عراق شد بىآنكه بخواهد با تو نبرد كند و امر خدا فرمانى انجام يافته بود [ 3 ] . سپس تويى كه به پسر مرجانه نوشتى تا با سپاهيان سر راه بر حسين بگيرد و او را دستور دادى كه در كار وى شتاب ورزد و امروز و فردا نكند و اصرار ورزيدى تا او و همراهانش از بنى عبد المطلب ، اهل بيتى را كه خدا پليدى را از ايشان بدور داشته و آنان را بسى پاكيزه كرده است [ 4 ] ، بكشد ، مائيم آن اهل بيت ، نه مانند پدران بدخوى جفاكار سختگير نامهربانت . سپس حسين بن على به او پيشنهاد سازش كرد و خواستار بازگشتن شد ، پس كمى ياران و برانداختن خاندان او را غنيمت شمرديد و بر ايشان تاختيد و آنان را كشتند [ 5 ] چنان كه خانواده اى [ از ] تركان و كافران بكشند [ 6 ] . چيزى نزد من عجبتر از آن نيست كه خواستار دوستى و يارى منى و تو خود پسران پدرم را كشته اى و خون من است كه از شمشير تو مىچكد و خون تو يكى از خواسته هاى من است ( يكى از كشندگان خويشان منى ) [ 7 ] پس اگر خدا بخواهد خون من نزد تو پامال نخواهد شد و از خونخواهى من نخواهى رهيد و اگر هم در دنيا خون مرا ربودى ، پيش از ما پيمبران و پيمبرزادگان بشهادت رسيدهاند و وعده گاه خداست و در يارى ستمديدگان و انتقام كشيدن از ستمكاران او خود كفايت است ، پس شگفت مدار كه امروز بر ما ظفر يافته اى ، به خدا قسم روزى هم ما بر تو پيروز مىشويم ، اما آنچه از وفادارى و حقشناسى من گفتى ، اگر هم چنان باشد به خدا قسم با پدرت بيعت كردم با اينكه
--> [ 1 ] ل ، ن ، و اقبل اد العالم . ب ، و اراقيل العالم . نامفهوم . [ 2 ] ل ، ب ، تحريف كننده . [ 3 ] ص 33 ى 38 ، ر . ك . كامل التواريخ ج 3 ص 318 . [ 4 ] س 33 ى 33 . [ 5 ] ن ، كشتيد . [ 6 ] ن ، بكشيد . [ 7 ] ب ، لاخذ ثارى . درست نيست .